It just said someone's holding out, essentially the song's from the anime that Killua-san's name is from. So either it was the clue and our shepherds are just iffy about saying so, or it's a message in that now we know who to poke for the clue.

Hey, what was up with the poking me about our first game?